This month I had the honor of assisting a friend with exam, diagnosis and surgery for his knee pain. His doctor speaks good English, but the hospital paperwork and inpatient orientation needed a translator. It was a bloodless (arthroscopic) surgery with partial anesthesia, so the staff allowed me to stay in the OR and watch and describe the whole process. The surgery was a success and his knee pain was relieved.